BOJ official reveals surprising findings from Tankan survey, easing trade fears but raising cost pressures. Japanese firms cite unexpected factors impacting business sentiment, hinting at potential policy shifts. What does this mean for the economy moving forward? Find out more.