Shocking footage captures the moment cops apprehend teen tied to violent sex assault scandal that has families outraged. Jesse Butler's suspended sentence for rape and strangulation charges ignites fury and demands for reevaluation. What really happened?